Short vita / Curriculum vitae corto

Created with Sketch.

English version:

  • since 06/2019 self-employed as a trainer and consultant for cultural wealth (certified as an intercultural trainer by interculture.de)


  • 4 years of work with refugees as a consultant and project coordinator, focus on life and career entry in Germany


  • 4 years consulting and organizational development in Palestine (Society for International Cooperation, Palestinian Circus School, Domari Community Center)


  • 3 years of consulting and organizational development in Nepal for DED (German Development Service) projects


  • 2003 degree in business administration; Hamburg University of Applied Sciences (focus: foreign trade, international management; cultural and social sciences)


  • Semester abroad: St. Petersburg State Technical University (Russia); Mount Allison University (Canada); Internship abroad: Bureau of Development and Technical University of Kaliningrad (Russia)



Español:

  • desde 06/2019 autónomo como formadora y consultora de riqueza cultural (certificado como formador intercultural por interculture.de)


  • 4 años de trabajo con refugiados como consultora y coordinadora de proyectos, centrado en la vida y el ingreso a la carrera en Alemania


  • 4 años de consultoría y desarrollo organizacional en Palestina (Sociedad para la Cooperación Internacional, Escuela de Circo Palestino, Centro Comunitario Domari)


  • 3 años de consultoría y desarrollo organizacional en Nepal para proyectos DED (Servicio Alemán de Desarrollo)


  • 2003 Licenciatura en Administración de Empresas; Universidad de Ciencias Aplicadas de Hamburgo (enfoque: comercio exterior, gestión internacional, ciencias sociales y culturales)


  • Semestre en el extranjero: Universidad Técnica Estatal de San Petersburgo (Rusia); Universidad Mount Allison (Canadá); Prácticas en el extranjero: Oficina de Desarrollo y Universidad Técnica de Kaliningrado (Rusia)



Language skills

Competencia lingüística

Created with Sketch.

German ------------------ mother tongue
Russian ----------------   fluently        
English --------------------fluently
Arabic ---------------- -----good
French ----------- ---------good
Spanish -------------------good
Nepali ----------------------Basic knowledge


inglés -----------------------lengua materna
ruso -------------------------fluidamente
Inglés-----------------------fluidamente
árabe -----------------------bien
Francés --------------------bien
español --------------------bien
nepalí -----------------------Conocimientos básicos

Mithila

Mithila Stephanie Gauger

My original name is Stephanie Gauger. I got the name Mithila as a gift from Nepalese women for my work.

Mithila is a symbol for the diversity of my experiences and competencies that make me who I am. And it stands for the specialist in cultural wealth that I have become through many years of experience abroad. I got the name where it all started - in the ancient kingdom of Mithila, in southern Nepal. There I was a mediator between cultures, I stood up for people, brought people together, worked independently and creatively as a consultant. I kept that in my professional life afterwards. I am Mithila as a woman who goes her own way and leaves an imprint on the world. The ancient kingdom of Mithila has a cultural heritage that is thousands of years old. That's why my name stands for experience, competence, colorful diversity and creativity.

As a trainer & consultant for cultural wealth, the diversity of people is my passion. I support you in preparing international talents for starting their careers in German companies, as well as in the development of intercultural skills in mixed teams.

In total I have 10 years in Russia, Nepal, Palestine, Togo, Costa Rica and Canada
lived and was a stranger herself. Through my own international experience, I am able to make it easier for your employees to settle into your company and also in Germany.

Mithila

Mithila Stephanie Gauger

Mi nombre original es Stephanie Gauger. Obtuve el nombre de Mithila como un regalo de las mujeres nepalíes por mi trabajo.

Mithila es un símbolo de la diversidad de mis experiencias y competencias que me hacen ser quien soy, y representa el especialista en riqueza cultural en el que me he convertido a través de muchos años de experiencia en el extranjero. Obtuve el nombre donde comenzó todo: en el antiguo reino de Mithila, en el sur de Nepal. Allí fui mediador entre culturas, defendí a la gente, junté a la gente, trabajé de forma independiente y creativa como consultora. Lo mantuve en mi vida profesional después. Soy Mithila como mujer que sigue su propio camino y deja una huella en el mundo. El antiguo reino de Mithila tiene una herencia cultural que tiene miles de años. Es por eso que mi nombre representa experiencia, competencia, diversidad colorida y creatividad.

Como formadora y consultora de riqueza cultural, la diversidad de personas es mi debilidad. Te apoyo en la preparación de talentos internacionales para iniciar su carrera en empresas alemanas, así como en el desarrollo de habilidades interculturales en equipos mixtos.

En total tengo 10 años en Rusia, Nepal, Palestina, Togo, Costa Rica y Canadá
vivía y era ella misma una extraña. A través de mi propia experiencia internacional, puedo facilitar que sus empleados se instalen en su empresa y también en Alemania.